Detroit post-punk band Protomartyr have become synonymous with caustic, impressionistic assemblages of politics and poetry, the literal and oblique.