Bydd y band metel du Winterfylleth yn chwarae'n fyw yn Clwb Ifor Bach yng Nghaerdydd fel rhan o daith y DU 'Cathedral Of Reckoning'.