Mae’r band indie pop o Toronto, Tallies yn dod i Gaerdydd mis Hydref yma. Mae ei albym newydd ‘Patina’ yn freuddwydiol a hiraethus, ac yn llawn synau jangle-pop.