Bydd y canwr ‘indie-pop’ Matt Maltese yn dod i Gaerdydd ym mis Rhagfyr i chwarae caneuon o ei halbwm ‘Good Morning, It’s Now Tomorrow’.