Mae’r pedwarawd pop Low Island yn mynd i’r afael ar fod yn fregus a sialensau bywyd modern yn eu cerddoriaeth, trwy blethu synnau art-rock trwy’r cyfan.