Mi fydd y cyfansoddwr ac aml-offerynnwr dylanwadol Kristin Hersh; arweinydd y band roc Throwing Muses, a’r triawd roc sŵn 50 Foot Wave, yn dychwelyd i Glwb Ifor Bach yn 2022.